Settore tecnico – Regolamento Settore tecnico – art. 37, comma 2 - interpretazione

Dall’interpretazione letterale dell’art. 37, comma 2, emerge che la prima parte di tale comma si riferisce ai rapporti tra tecnici e tutti gli altri consociati, mentre la seconda parte del periodo che segue la congiunzione “e”, relativa al principio di deontologia professionale, riguarda i rapporti tra colleghi. In particolare, dalla citata disposizione emergono due regole: i tecnici devono essere esempio di disciplina e correttezza sportiva (primo periodo dell’art. 37, comma 2); i tecnici, nei rapporti con i colleghi, devono ispirare la loro condotta al principio della deontologia professionale (secondo periodo dell’art. 37, comma 2) (CFA, SS.UU., n. 28/2025-2026; CFA, Sez. IV, n. 49/2020-2021). Il primo periodo del comma 2 dell’art. 37 riecheggia chiaramente i doveri di cui all’art. 4, comma 1, CGS FIGC. Rispetto a quest’ultimo l’art. 37, comma 2, primo periodo, si pone, fermo il rinvio generale dell’art. 37, comma 1, allo Statuto e alle norme federali, come una disposizione speciale che si applica a tutti i tecnici inquadrati nell’albo e nei ruoli del settore, ma ne è evidente lo stretto collegamento con l’art. 4, comma 1, CGS, che quale norma federale rientra nel generale richiamo dello statuto e delle norme federali contenuto nel comma 1 dell’art. 37 del Regolamento Settore tecnico e si applica, dal punto di vista soggettivo, anche ai tecnici in virtù dell’art. 2, comma 2, CGS FIGC (che li menziona espressamente ed è richiamato dall’art. 4, comma 1, CGS FIGC). Questo stretto collegamento spiega perché nella giurisprudenza di questa Corte, così come negli atti di deferimento, si parli «della violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di giustizia sportiva in relazione all’art. 37 e 38 del regolamento del Settore tecnico» (CFA, Sez. IV, n. 95/2020-2021), così riconoscendo il combinato disposto tra il citato art. 37, comma 2, primo periodo e l’art. 4, comma 1, CGS FIGC qui affermato.

Provvedimenti

SEZ. I - DECISIONE N. 0055 CFA dell'1 dicembre 2025 (sig. Marcello Maruccia e società A.S.D. Lecco Calcio a 5)